ブログ

Jun 29, 2023

ブリストルのバー、5,000人が請願署名で屋外席維持へ

Bar e ristoranti nel centro di Bristol potranno estendere i loro orari di apertura.

ブリストル市内中心部のバーやレストランは、請願運動を受けて屋外席の舗装ライセンスを延長できるようになる。

市議会は企業がライセンスを調整して営業時間に合わせてライセンスを戻すことを許可する予定だ。

所有者らは以前、屋外座席エリアを22時30分に閉めなかった場合、罰金を科される可能性があると告げられていた。

同市議会は、「Save Our Seats」キャンペーン請願書に5,000人以上が署名したことを受けて行動を起こした。

一部の企業にとっては、これは屋外席で03:00までサービスを提供し続けることができることを意味します。

屋外席の手配は、企業が一時的に敷地外でもアルコールを販売できるようになった新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に行われた。

これらのライセンスは2022年9月に失効しており、制限の再導入はブリストルのホスピタリティ業界に悪影響を及ぼし、雇用削減につながるのではないかとの懸念があった。

ブリストル市長のマービン・リース氏は、「ブリストルの夜間経済は市の労働力の3分の1を占めており、私の政権にとって重要な優先事項だ」と述べた。

「パンデミックの後、中央政府がこの分野でより大きな柔軟性を提供していた法律を延長しないことを決定したのは残念だ。

「その結果、一部の屋外ライセンスは以前の 23 時の位置に戻り、現在私たちが置かれている状況になりました。

「適切な期間を超えて延長することには明らかな利点があり、もちろん地元住民とのバランスをとることにもつながります。」

セント・ニコラス・ストリートにあるバー「マザーズ・ルイン」の共同オーナーであるマーク・グリフィスさんとパトリック・デイリーさんは、この決定に満足していると述べた。

「マービン・リース氏、ブリストル市議会、そしてもちろん国民の継続的な支援に感謝したい」と彼らはBBCに語った。

「しかし、市のナイトライフを助けるためにやるべきことはまだあると私たちは認識していますが、国民が変化を望んでいることを明らかにしたと言ってもいいと思います。」

新しい規則は、提案されている期間延長の対象となる企業がライセンスの修正を要求できるようになるか、ライセンス条件の変更を申請するオプションが与えられることを意味する。

Facebook、Twitter、Instagram で BBC West をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを [email protected] に送信してください。

バーは深夜の席の喪失による人員削減を懸念している

ホスピタリティ企業、屋外ダイニングの存続を求める